Wir sind für Sie da.
QM2 ist absolut k e i n Kreuzfahrtschiff, sondern ein Oceanliner. Ausschlaggebend war die ungewohnte Route.
Innen
Die Konsekutivübersetzungen vom Englischen ins Deutsche waren ebenso schlecht wie die Übersetzungen der Speisekarten! Cunard sollte sich Fachpersonal leisten, d.h. echte Übersetzer und nicht "sprachbegabte" Mitarbeiter. (Weiss wovon ich rede, bin selbst Dipl.- Übersetzerin!) Es gab auch für über 1000 deutsche Passagiere, durch Dumpingpreise angelockt, keinen einzigen deutschen Fernsehkanal.
60
Festif
Très mauvais
QM2 hat ihren Zenit überschritten, Mobiliar ausgesessen, oft düster und tristfarben. Wer Kreuzfahrtschiffe will, soll die neuesten von NCL oder RCCL wählen. Rigide Kleiderordnung mutet auch schon ein wenig antiquiert an. Dennoch: wer laszives Dahingleiten mag, wird sich wohlfuehlen und entspannt zurückkommen.