071 886 68 88
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h
Persönlicher Kontakt 071 886 68 88
Haben Sie Fragen zur Buchung?

Wir sind für Sie da.

071 886 68 88
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h

Asie Croisière - de Incheon - Séoul - 126077

26 jours Azamara Pursuit (Azamara)

Carte

Wir benötigen Ihre Zustimmung, um den Google Maps-Service zu laden. Dieser externe Service kann Daten zu Ihren Aktivitäten sammeln. Mehr Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Sie können der Nutzung des Services zustimmen, wenn Sie Cookie-Einstellungen aufrufen und "Externe Inhalte" akzeptieren.

Veuillez noter: la carte de l'itinéraire indiquée ci-dessus sert seulement à illustrer, sous réserve de modification.

Itinéraire

Jour Etape du voyage Arrivée Départ Plus
1.
Incheon - Séoul (Corée du Sud)
Départ: 18:00
18:00
Incheon - Séoul (Corée du Sud) - Image 1
La porte principale vers Corée avec un port maritime international. En surplomb du port se trouve le parc Chayu qui rend hommage au débarquement du Général McArthur en 1950 qui a marqué un tournant en faveur du sud dans la guerre de Corée 1950-53. Le temple Bomunsa se trouve devant la ville sur l'île Seokmodo. Selon la légende, il aurait été construit en l'an 635 par la reine Seondeok de la dynastie Silla. Le monument le plus important est la « Statue de Bouddha assis », sculptée à 10 mètres de hauteur dans un rocher. L'île de Seokmodo possède une belle plage de sable, souvent utilisée comme toile de fond pour la photographie. Situé dans le port sud-ouest de la ville d'Incheon, Le marché Sorae est spécialisé dans les poissons marinés. Plusieurs petits restaurants de poissons se trouvent à quelques mètres du marché aux poissons. Le Yunnan Pier Seafood Market et le Chinatown d'Incheon valent également le détour.
2.
en mer
en mer - Image 1
3.
Tianjin Xingang - Peking (Chine)
Arrivée: 07:00
07:00
La mégalopole de Tianjin, appelée aussi la porte de Pékin, est depuis le XIIIème siècle l'une des villes commerçantes les plus imposante au Grand Canal. Après Shanghai Tianjin est la métropole côtière la plus importante de l'Empire du Milieu avec 9,5 millions d'habitants. Dans le quartiers de restaurants vous pouvez goûter des spécialités régionales, par exemple, des viandes sucrées, des cacahuètes, la pâtisserie fourrée ou non fourrée, les produits frits avec beaucoup de graisse et et bien plus encore. Dans la «rue de vieille culture» vous découvrirez l'artisanat et jolie souvenirs. D’autres sites touristiques: le monastère Dabei, la forteresse Dagukou et la grande mosquée.
4.
Tianjin Xingang - Peking (Chine)
Départ: 19:00
19:00
La mégalopole de Tianjin, appelée aussi la porte de Pékin, est depuis le XIIIème siècle l'une des villes commerçantes les plus imposante au Grand Canal. Après Shanghai Tianjin est la métropole côtière la plus importante de l'Empire du Milieu avec 9,5 millions d'habitants. Dans le quartiers de restaurants vous pouvez goûter des spécialités régionales, par exemple, des viandes sucrées, des cacahuètes, la pâtisserie fourrée ou non fourrée, les produits frits avec beaucoup de graisse et et bien plus encore. Dans la «rue de vieille culture» vous découvrirez l'artisanat et jolie souvenirs. D’autres sites touristiques: le monastère Dabei, la forteresse Dagukou et la grande mosquée.
5.
Dalian (Chine)
Arrivée: 13:00
Départ: 19:00
13:00 19:00
Dalian est la troisième plus grande ville de Chine et est l'une des villes portuaires les plus importantes du pays. Elle possède un port spécial réservé aux pétroliers. Autrefois, la ville était occupée par l'Union Soviétique et possède grâce à cela une culture métissée internationale intéressante. Dalian est souvent appelée <>. Son architecture est marquée par les styles occidentaux et d'Extrême-Orient. Les curiosités : la place <> au centre-ville, la promenade sur le littoral, le Musée de l'Art Maritime et le <>.
6.
en mer
en mer - Image 1
7.
Shanghai (Chine)
Arrivée: 13:00
13:00
Shanghai (Chine) - Image 1
Shanghai, la plus grande ville de Chine, avec 14 millions d'habitants, est un paradis de shopping unique et est également appellée le New-York de l'Est. La métropole est à la fois un port de commerce, un centre industriel, une ville culturelle. Plus de mille restaurants proposent des plats des 16 régions chinoises ainsi que de la cuisine internationale. Une longue rangée d'immeubles de style classique donnent à Shanghai son image caractéristique. Dans la Vieille Rue, on peut trouver des bâtiments du style de la dynastie Ming et Qing. Le plus haute tour de télévision haute de 468 m, la perle de l'est, est équipée d'un ascenseur qui ammène les touristes sur la plate-forme panoramique et leur offre une vue unique sur la ville. Autres curiosités : jardins chinois et maisons du thé, zoo, temple buddhiste de jade, rue commerçante Nanjing, temple Longhua.
8.
Shanghai (Chine)
Shanghai (Chine) - Image 1
Shanghai, la plus grande ville de Chine, avec 14 millions d'habitants, est un paradis de shopping unique et est également appellée le New-York de l'Est. La métropole est à la fois un port de commerce, un centre industriel, une ville culturelle. Plus de mille restaurants proposent des plats des 16 régions chinoises ainsi que de la cuisine internationale. Une longue rangée d'immeubles de style classique donnent à Shanghai son image caractéristique. Dans la Vieille Rue, on peut trouver des bâtiments du style de la dynastie Ming et Qing. Le plus haute tour de télévision haute de 468 m, la perle de l'est, est équipée d'un ascenseur qui ammène les touristes sur la plate-forme panoramique et leur offre une vue unique sur la ville. Autres curiosités : jardins chinois et maisons du thé, zoo, temple buddhiste de jade, rue commerçante Nanjing, temple Longhua.
9.
Shanghai (Chine)
Départ: 13:00
13:00
Shanghai (Chine) - Image 1
Shanghai, la plus grande ville de Chine, avec 14 millions d'habitants, est un paradis de shopping unique et est également appellée le New-York de l'Est. La métropole est à la fois un port de commerce, un centre industriel, une ville culturelle. Plus de mille restaurants proposent des plats des 16 régions chinoises ainsi que de la cuisine internationale. Une longue rangée d'immeubles de style classique donnent à Shanghai son image caractéristique. Dans la Vieille Rue, on peut trouver des bâtiments du style de la dynastie Ming et Qing. Le plus haute tour de télévision haute de 468 m, la perle de l'est, est équipée d'un ascenseur qui ammène les touristes sur la plate-forme panoramique et leur offre une vue unique sur la ville. Autres curiosités : jardins chinois et maisons du thé, zoo, temple buddhiste de jade, rue commerçante Nanjing, temple Longhua.
11.
en mer
en mer - Image 1
11.
en mer
en mer - Image 1
12.
Hong Kong (Chine)
Arrivée: 08:00
08:00
Hong Kong (Chine) - Image 1
L'île chinoise de Hong Kong fait partie de la zone économique spéciale (ZES) de la Chine depuis le 1er juillet 1997, tout comme l'île de Lantau et la presqu'île de Kowloon. L'île de Hong Kong est constituée  du noyau d'habitations du groupe d'îles et compte plus de 4 millions d'habitants. La ville fait partie des plus grands centres financiers du monde et représente une jonction pour le trafic maritime de la région. Attractions touristiques : Les restaurants flottants sur le port, l'hippodrome de Tai Po, les plages de Castle Peak, le temple Man Mo, le clocher à l'extrémité de la péninsule de Kowloon qui est un point d'observation de l'horizon de la ville, l'escalator de 800 mètres sur l'île de Hong Kong (le plus long du monde), le parc Tiger Palm avec des grottes et des statues de la mythologie chinoise, et Victoria Peak qui surplombe le port et la ville. On y trouve également de nombreux restaurants et magasins.
13.
Hong Kong (Chine)
Départ: 20:00
20:00
Hong Kong (Chine) - Image 1
L'île chinoise de Hong Kong fait partie de la zone économique spéciale (ZES) de la Chine depuis le 1er juillet 1997, tout comme l'île de Lantau et la presqu'île de Kowloon. L'île de Hong Kong est constituée  du noyau d'habitations du groupe d'îles et compte plus de 4 millions d'habitants. La ville fait partie des plus grands centres financiers du monde et représente une jonction pour le trafic maritime de la région. Attractions touristiques : Les restaurants flottants sur le port, l'hippodrome de Tai Po, les plages de Castle Peak, le temple Man Mo, le clocher à l'extrémité de la péninsule de Kowloon qui est un point d'observation de l'horizon de la ville, l'escalator de 800 mètres sur l'île de Hong Kong (le plus long du monde), le parc Tiger Palm avec des grottes et des statues de la mythologie chinoise, et Victoria Peak qui surplombe le port et la ville. On y trouve également de nombreux restaurants et magasins.
14.
en mer
en mer - Image 1
15.
Baie de Hạ Long (Vietnam)
Arrivée: 08:00
08:00
Baie de Hạ Long (Vietnam) - Image 1
La baie d'Halong compte parmi les plus beaux paysages du Vietnam. Elle est composée de plus de 3.000 petites îles karstiques, qui s‘étendent sur plus de 2.000 km² de superficie. Les formations de roche sont classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. La ville portuaire Halong City est composée de deux quartiers : Bai Chai et Hon Gai. La légende raconte que la baie d’Halong a lié son existence à un dragon descendant ("Ha Long"). Mais la science a démontré que le paysage de l‘île tire son origine de l'abaissement de la plate-forme chinoise en calcaire dans le sud-ouest pendant la dernière période glaciaire.
16.
Baie de Hạ Long (Vietnam)
Départ: 13:00
13:00
Baie de Hạ Long (Vietnam) - Image 1
La baie d'Halong compte parmi les plus beaux paysages du Vietnam. Elle est composée de plus de 3.000 petites îles karstiques, qui s‘étendent sur plus de 2.000 km² de superficie. Les formations de roche sont classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO. La ville portuaire Halong City est composée de deux quartiers : Bai Chai et Hon Gai. La légende raconte que la baie d’Halong a lié son existence à un dragon descendant ("Ha Long"). Mais la science a démontré que le paysage de l‘île tire son origine de l'abaissement de la plate-forme chinoise en calcaire dans le sud-ouest pendant la dernière période glaciaire.
17.
Da Nang (Vietnam)
Arrivée: 08:00
Départ: 20:00
08:00 20:00
Da Nang (Vietnam) - Image 1
Da Nang est la capitale de la province vietnamienne de Quang Nam Da Nang. C'est là que les Américains construisirent leur plus grande base d'armes aériennes d'Asie du sud-est. Aujourd'hui Da Nang est une ville portuaire animée et un lieu très prisé par les vacanciers avec de jolies plages de sable blanc. Elle possède une promenade bordée d'arbres anciens très haut au bord de laquelle se trouvent des villas typiques de l'époque coloniale française. Curiosités : le "marché Han", le Musée Cham avec 300 statues et fresques du tout le pays, la plage célèbre grâce à une série américaine "China Beach", la colline de marbre, les grottes situées en altitude et le temple de pélerins bouddhistes.
18.
en mer
en mer - Image 1
19.
Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam)
Arrivée: 08:00
08:00
Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) - Image 1
Ho-Chi-Minh-Ville est l'ancienne capitale du Vietnam du Sud dont le nom fut modifié en hommage au leader révolutionnaire Ho Chi Minh et est le centre économique du Vietnam. Ho-Chi-Minh est divisée en 17 arrondissements et 5 districts. De nombreux cafés, marchés et commerces marquent l'image de la ville. Curiosités : la Maison des Dragons, la pagode Giac Lam, le Musée Historique, le zoo, le jardin botanique, la Cathédrale Notre Dame (1877-1883), la grande poste centrale, la Mairie (1908), les marionnettes sur l'eau, la pagode Nghia An Hoi.
20.
Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam)
Départ: 14:00
14:00
Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) - Image 1
Ho-Chi-Minh-Ville est l'ancienne capitale du Vietnam du Sud dont le nom fut modifié en hommage au leader révolutionnaire Ho Chi Minh et est le centre économique du Vietnam. Ho-Chi-Minh est divisée en 17 arrondissements et 5 districts. De nombreux cafés, marchés et commerces marquent l'image de la ville. Curiosités : la Maison des Dragons, la pagode Giac Lam, le Musée Historique, le zoo, le jardin botanique, la Cathédrale Notre Dame (1877-1883), la grande poste centrale, la Mairie (1908), les marionnettes sur l'eau, la pagode Nghia An Hoi.
21.
en mer
en mer - Image 1
22.
Laem Chabang - Bangkok (Thaïlande)
Arrivée: 08:00
08:00
Laem Chabang - Bangkok (Thaïlande) - Image 1
Laem Chabang est le port de la capitale thailandaise Bangkok. Le port d#eau profonde se situe environ à une heure de route de Pattaya et sest imposé en peu de temps parmi les ports les plus importants du monde. Ainsi, Laem Chabang est aujourd'hui est une de splus grands ports de container au monde. Son complexe balnéaire de Plattaya invite à la baignade et à la détente.
23.
Laem Chabang - Bangkok (Thaïlande)
Départ: 15:00
15:00
Laem Chabang - Bangkok (Thaïlande) - Image 1
Laem Chabang est le port de la capitale thailandaise Bangkok. Le port d#eau profonde se situe environ à une heure de route de Pattaya et sest imposé en peu de temps parmi les ports les plus importants du monde. Ainsi, Laem Chabang est aujourd'hui est une de splus grands ports de container au monde. Son complexe balnéaire de Plattaya invite à la baignade et à la détente.
24.
Ko Samui (Thaïlande)
Arrivée: 08:00
Départ: 14:00
08:00 14:00
Ko Samui (Thaïlande) - Image 1
La deuxième plus grande île de Thaïlande, Ko Samui se situe à environ 700 km au sud de Bangkok. En raison de ses 3 millions de cocotiers l’île porte le nom de Coconut Island. Presque 1.000 de planteurs de cocotiers travaillent ici. Les singes dressés spécialement pour cette activité sont chargées de la récolte des noix de coco. Alors qu'il y a quelques années un endroit encore peu connu, la popularité de Ko Samui comme destination de vacances augmente de plus en plus. Ceux qui recherchent des plages de sable blanc, l’eau de mer cristalline, paysages pittoresques sont ici au bon endroit ! Le site touristique le plus visité de l’île est Big Buddha, une statue de Bouddha de 27 mètres de haut.
25.
en mer
en mer - Image 1
26.
Singapour (Singapour)
Arrivée: 08:00
08:00
Singapour (Singapour) - Image 1
Singapour est une cité-État située à l'extrèmité sud de la péninsule malaise et à seulement 100 km au nord de l'équateur. La ville est aujourd'hui l'un des ports et un centre industriel et commercial important d'Asie du Sud-est. Singapour compte plus de 3 millions d'habitants dont la plupart sont surtout des Chinois, des Malais, et des Indiens. Les Européens et autres groupes ethniques équilibrent l'image de cet Etat mixte parlant quatre langues. Les rues et les places propres et entretenues frappent, la métropole appartient aux villes les plus sûres du monde. Certains bâtiments intéressants de l'époque coloniale ont été classés monument historique comme par exemple les anciens bâtiments administratifs britanniques ou l'hôtel Raffles qui accueillait de nombreux écrivains célèbres. De la rive sud du fleuve de Singapour, il est possible d'effectuer des sorties en vedette sur le fleuve et dans la Marina Bay. A voir: rue commerçante Orchard Road, Chinatown, Little India, Singapore River, jardin botanique, zoo, Fort Canning.

Prestations standard comprises

Inclus

  • Croisière de Incheon - Séoul (Corée du Sud) à Singapour (Singapour)
  • Toutes taxes portuaires
  • Participation aux événements organisés à bord et utilisation de la plupart des équipements du navire
  • Bières, vins et spiritueux sélectionnés dans les restaurants et les bars
  • Boissons non alcoolisées servies pendant les repas principaux
  • Café et thé servis pendant les repas principaux
  • Eau minérale en cabine
  • Eau pendant les repas
  • Pourboires à bord
  • Tous les repas (quelques restaurants de spécialités font l’objet de suppléments)
  • Soirée spéciale
  • Jusqu’à 750 USD de crédit à bord par cabine (dépendant de la catégorie) 1,2,3,4,5
    • 1) 250 USD par cabine intérieure, 250 USD par cabine extérieure, 300 USD par cabine avec balcon, 450 USD par Continent Suite et Grandview Suite et 750 USD par Spa, Ocean, World Owner's et Panorama Suite (sous réserve de disponibilité)
    • 2) Valide pour la 1ère et 2ème personne dans la cabine/suite
    • 3) Pas valable lors de la réservation d’une cabine garantie
    • 4) Valable pour les réservations du 01.04.2026 jusqu'au 30.06.2026
    • 5) Valide pour des départs sélectionnés
      • 21.09.2027 - 16.10.2027

Non inclus

  • Dépenses personnelles à bord
  • Services supplémentaires comme par ex. coiffeur, massages, etc.
  • Excursions à terre, circuits motorisés, visites à pied
  • Assurances de voyage
Azamara
Package: Croisière All Inclusive
Ce forfait ne contient pas des services supplémentaires.

Les conditions suivants s'appliquent pour votre option de croisière Conditions générales de vente

Conditions de voyage:

Les tarifs de croisière indiqués sont des tarifs spéciaux qui peuvent être soumis à des conditions de paiement et d'annulation particulières, conformément aux conditions générales de l'opérateur.

Sous réserve de modifications et d'erreurs.

Les circuits, prix, itinéraires, etc. annoncés ne constituent pas des offres contraignantes et peuvent être modifiés à tout moment par le tour-opérateur respectif.

Plan du pont - Azamara Pursuit

Coupe transversale: Azamara Pursuit
Cabines intérieures
 -
Cette photo représente un exemple de cabine, sous réserve de modifications.
  • Env. 15 m²
  • 1 lit double ou 2 lits individuels
  • Salle de bain avec douche, W.C.
  • Sèche-cheveux
  • Peignoir de bain
  • Garde-robe
  • Bureau
  • Coin salon
  • TV satellite
  • Téléphone
  • Minibar
  • Coffre-fort
  • Climatisation
  • Service de concierge (gratuit)
  • Service de cabine 24 heures par jour (livraison)
  • Nettoyage de chaussures
  • Fleurs
    Cabines extérieures
     -
    Cette photo représente un exemple de cabine, sous réserve de modifications.
    • Env. 15 m²
    • Fenêtre
    • 1 lit double ou 2 lits individuels
    • Salle de bain avec douche, W.C.
    • Sèche-cheveux
    • Peignoir de bain
    • Garde-robe
    • Bureau
    • Coin salon
    • TV à écran plat
    • Téléphone
    • Minibar
    • Coffre-fort
    • Climatisation
    • Service de concierge (gratuit)
    • Service de cabine 24 heures par jour (livraison)
    • Fleurs
    • Nettoyage de chaussures
       -
      Cette photo représente un exemple de cabine, sous réserve de modifications.
      • Env. 15 m²
      • Fenêtre
      • 1 lit double ou 2 lits individuels
      • Salle de bain avec douche, W.C.
      • Sèche-cheveux
      • Peignoir de bain
      • Garde-robe
      • Bureau
      • Coin salon
      • TV à écran plat
      • Téléphone
      • Minibar
      • Coffre-fort
      • Climatisation
      • Service de concierge (gratuit)
      • Service de cabine 24 heures par jour (livraison)
      • Fleurs
      • Nettoyage de chaussures
      • Emplacement avantagé (au milieu)

        Proue

        Plan du pont: Deck 4

        Poupe

        Légende du plan du pont

        Évaluations des clients - Azamara Pursuit

        70 Evaluations

        4.0 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen

        Détails avis général

        4.2 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        3.9 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        4.3 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        3.4 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        3.3 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        3.3 / 5 3 von fünf und mehr Sterne Bewertungen
        4.3 / 5 4 von fünf und mehr Sterne Bewertungen

        Taux de recommandation

        88.6%

        Tous les avis

        5 Étoiles
        x 15
        4 Étoiles
        x 43
        3 Étoiles
        x 10
        2 Étoiles
        x 1
        1 Étoiles
        x 1

        Evaluations

        Dates du voyage Evaluation Cabine Type de croisière Description
        Dates du voyage: 25 août 2022 Evaluation: 4.7 / 5 Cabine: Suite voyager en tant que: Couple Description:
        Eline Reise mit Azamara ist immer ein tolles Erlebnis. Schöne kleine Schiffe mit tollem Prsonal und [...] Lire plus
        Lire
        Dates du voyage: 21 déc. 2019 Evaluation: 3.5 / 5 Cabine: Balcon voyager en tant que: Couple Description:
        Die hohen Erwartungen welche die Reederei verspricht und kommuniziert, werden nicht erfüllt. Dass es [...] Lire plus
        Lire
        Dates du voyage: 14 mai 2019 Evaluation: 4.1 / 5 Cabine: Interieure voyager en tant que: Couple Description:
        schöne erlebnisreiche Kreuzfahrt
        Lire
        Dates du voyage: 13 mars 2026 Evaluation: 4.6 / 5 Cabine: Interieure voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 13 mars 2026 Evaluation: 4.0 / 5 Cabine: Balcon voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 28 nov. 2025 Evaluation: 4.0 / 5 Cabine: Balcon voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 25 oct. 2025 Evaluation: 4.4 / 5 Cabine: Balcon voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 15 janv. 2024 Evaluation: 4.0 / 5 Cabine: Extérieure voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 21 déc. 2023 Evaluation: 3.3 / 5 Cabine: Balcon voyager en tant que: Couple Lire
        Dates du voyage: 21 nov. 2023 Evaluation: 4.5 / 5 Cabine: Extérieure voyager en tant que: Par toi-même Lire

        Prestations standard comprises

        Inclus
        • Croisière de Incheon - Séoul (Corée du Sud) à Singapour (Singapour)
        • Toutes taxes portuaires
        • Participation aux événements organisés à bord et utilisation de la plupart des équipements du navire
        • Bières, vins et spiritueux sélectionnés dans les restaurants et les bars
        • Boissons non alcoolisées servies pendant les repas principaux
        • Café et thé servis pendant les repas principaux
        • Eau minérale en cabine
        • Eau pendant les repas
        • Pourboires à bord
        • Tous les repas (quelques restaurants de spécialités font l’objet de suppléments)
        • Soirée spéciale
        • Jusqu’à 750 USD de crédit à bord par cabine (dépendant de la catégorie) 1,2,3,4,5
          • 1) 250 USD par cabine intérieure, 250 USD par cabine extérieure, 300 USD par cabine avec balcon, 450 USD par Continent Suite et Grandview Suite et 750 USD par Spa, Ocean, World Owner's et Panorama Suite (sous réserve de disponibilité)
          • 2) Valide pour la 1ère et 2ème personne dans la cabine/suite
          • 3) Pas valable lors de la réservation d’une cabine garantie
          • 4) Valable pour les réservations du 01.04.2026 jusqu'au 30.06.2026
          • 5) Valide pour des départs sélectionnés
            • 21.09.2027 - 16.10.2027
        Non inclus
        • Dépenses personnelles à bord
        • Services supplémentaires comme par ex. coiffeur, massages, etc.
        • Excursions à terre, circuits motorisés, visites à pied
        • Assurances de voyage

        Dates et prix

        1 cabine
        S'il vous plaît sélectionner ci-dessus l'âge de voyageurs et cliquez ensuite sur le bouton "Confirmer".
        Voyageurs par cabine
        Adultes
        Adultes
        Changer
        Options de voyage
        Haut de la page 
        Quelques questions?